Translate

November 18, 2012

The cosy evening...

Люблю уютные вечера в родном заведении, когда кажется, что спешить некуда и вставать рано нет необходимости(последнее- действительно только кажется, т.к. стабильный подъем в 7- 7.30 утра в любой день обеспечивают мои маленькие мужчины)...
I like such cosy evenings in our native cafe when you think that there is no need to hurry and wake up early(though the latest is really illusion, cause every morning  I wake up at 7- 7.30am thanks to my little boys)
 Испробовала свою новую помаду- довольна на 100% . Вообще я очень редко крашу губы, но помады покупать и получать в подарок я люблю! Это ещё один необъяснимый момент восторга при покупке косметики, которая потом годами лежит без дела...У меня чаще всего так и происходит...Всё, чем я пользуюсь- это чёрный карандаш для глаз и чёрные тени. И по особым случаям- тушь, и по очень особенным - помада...так что этот вечер попал под статус "очень особенный"=)
 I've tested my new lipstick and I'm 100 per cent satisfied with it!  Usually I don't paint my lips, but I like to buy lipsticks! It is one more unexplained moment of pleasure when you buy cosmetics which would lie useless! I use black eyeliner and black shadows, mascara for special occasions and lipstick for very special occasions...so this evening was very special=))







И уютные детали...
And cosy details...



 Мой ещё один способ согреться: смотрю дома на эти яркие "солнышки" и становится чуточку теплее...
One more way to keep warm: these bright "suns" make me feel warmer...
Желаю Вам продержаться в эту холодную пору всеми возможными способами: тёплой одеждой, ароматным горячим чаем, предвкушением предстоящих праздников и своим энтузиазмом- оптимизмом в конце концов=))
I wish you to hold on during these cold days by all means=)

4 comments:

  1. Hi! we follow each other on chicisimo. what do you thing about following on gfc, facebook or g+? then we can see not only a look but the whole post:)xx
    ewa

    ReplyDelete
  2. With great pleasure! I've already followed you on blogspot))

    ReplyDelete
  3. Очень понравилось Ваше платье, такое элегантное)И место и правда волшебное)

    ReplyDelete

Thanks for your comment)