Translate

November 23, 2013

Grown-up Christmas list

В воздухе пахнет мандаринами и корицей... И если бы меня спросили, есть ли запах у счастья, я бы ответила: "ДА! Этот запах мы слышим каждый день, иногда он ярче, иногда это еле слышный аромат, но в декабре он настолько сильный, что не оставляет равнодушным даже самую бесстрастную персону! "
Я рада сегодняшней дате на календаре, рада праздничной мишуре на витринах, рада приближающемуся декабрю...Несколько недель назад я переживала, что не успеваю сделать все запланированные дела на этот год, а теперь я понимаю, что все наши галочки напротив выполненных планов- это просто письменный отчёт для себя и своей самооценки под названием: "Я достоин" 
Я уже мысленно пишу свой следующий список желаний и планов...Это отличный способ мотивации, но никак не повод для глобальных переживаний в грядущем году...в конце концов в каждом списке действительно важным всегда остаётся всего одно желание...
Мир на земле и счастье каждого из нас.

Natalie Cole and  David Foster "Grown-up Christmas list"
(Волшебная песня, смысл которой тронет каждого неравнодушного человека, в первоначальном её исполнении)


В исполнении Michael Buble с  голосом, который  настраивает на Рождественское настроение, также прекрасна...


Hat - Choies
Sweater - Choies
Skirt - H&M
Coat - Sheinside




31 comments:

  1. Здравствуйте Ярослава, давно заметила, что вы многие вещи заказываете с китайских сайтов. Я вот на romwe пальто присмотрела, но сомневаюсь, говорят, что качество не очень и запах ужасный. А вам как? Если есть запах, например у пальто, как боретесь?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вещи с китайских сайтов стали появляться не так давно, это так называемое блоггерское сотрудничество с сайтами)) Из того, что присылали мне либо сразу всё нравилось и я была в восторге, либо я присматривалась и в итоге мне (опять же!) нравилась одежда (как в случае с моим жёлтым пальто). С качеством и запахом всегда всё ок, во всяком случае мне присылали отличную одежду без малейших намёков на (как мы привыкли считать=)) "китайское г" :)

      Delete
  2. Здравствуйте, Ярослава! Вспоминаю Ваше расстройство по поводу преждевременно пришедшей осени... По факту осень стала, наверное, одной из самых теплых, причем, во всех смыслах. И ,теперь, уже прямо хочется зимы, морозов,глинтвейна, плюшек с корицей, мандаринов... От Вашего поста веет счастливым ожиданием)) Не ставьте галочки, оставляйте многоточия... В незавершенности есть своя прелесть! Образы Ваши прекрасны, как всегда!!! Вы меня вдохновляете!! А образы в шляпах покорили и заставили заглянуть на Вашу страничку)) Чему, теперь, я несказанно рада. Спасибо за то, что Вы есть!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это точно! Осень, которая пришла к нам с резким холодом оказалась самой тёплой за несколько последних лет!) Так что первое впечатление таки бывает обманчиво)) И спасибо за такой приятный комментарий))

      Delete
  3. OMG, lovely skirt!!! Love this style. :) !!

    ReplyDelete
  4. This outfit is so stylish!!! I love it :)

    ReplyDelete
  5. Песня прекрасна.
    Для меня новогодняя атмосфера только на улице, в некоторых частях города, где деревья украшены гирляндами, а магазины - мишурой. Но дома почему-то нет этого волшебства.
    SuSunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Думаю, что настроения на улице пока достаточно, чтоб не было переизбытка праздничного настроения до Нового года)

      Delete
  6. Replies
    1. You look beautiful! Love the sweater and full skirt :) I really enjoy your blog so far and would love to follow each other--please join my GFC and I'll follow you right back!
      I recently joined Instagram and hope we can connect there too :)

      StylizedLuxe
      Instagram

      xo Jess

      Delete
  7. You look so beautiful, love the shape of the skirt and your pretty sweater.

    ReplyDelete
  8. Всё верно.
    Улыбка у тебя чудесная!=)

    ReplyDelete
  9. Love the hat on you!

    xx from Brooklyn,
    Davie and Erica

    ReplyDelete
  10. понравился ваш блог
    вы красавица
    http://agoniiya.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Lovely sweater!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  12. Так вот как в реальности выглядит этот свитер)) Я себе тоже такой заказала, еще не прибыл)) Мне безумно понравилась Ваша юбка и образ в целом) Замечательные снимки и добрые слова)

    ReplyDelete
  13. Nice outfit, I prefer it without coat :) The sweater is lovely!
    I follow you right now via google friend, visit my blog and follow back if you like it? :) www.kelataconea.com
    Kisses from Spain, Kela

    ReplyDelete
  14. This sweater is gorgeous, I'm so jealous! I love your style, esp the way you paired the sweater with a hat and skirt-- I need a black hat like that soon!

    Thanks for following, I've followed you back as well on GFC, Bloglovin' and Google Plus! Keep in touch lovely <3

    ReplyDelete

Thanks for your comment)