Translate

May 21, 2016

Destiny, is it you?



EN: I'm convinced that the most difficult is to define who you really are. 
The questions that we often ask ourselves: "Who am I? What people surround us? Is it a destiny? Is it a right place for me? " remain either unanswered or have so many options that eventually they look like a maze, in which, among the thousands of possible outs, there is only one that is successful. During all our life we like a  part of the puzzle looking for the place where we should be, to make the whole picture finished.
It's much easier to shift the responsibility on the fate and to turn life into a race for getting into the script which was prepared for us.
And what if there is no script and we do not owe anything to anyone?  What if there is no fate?
What if we completely control everything that happens in our life? It turns out that in any bad situation that happens we have plunged into that shit on our own volition? 
It turns out that we can be anyone, and to live any way that we want? Without rules, without tests for compatibility, with no definition of talent?
Maybe. But how to explain the feeling that I am in my place, or have met right person, or have found my destiny. What is it? Finding the necessary course of the maze, entering the fate or just successfully located details around and  our  good mood?
It is too sad to understand that everything is much easier- you just like yourself  in this moment, like your life, like people around you - and you see destiny in this. It is much easier to believe that some difficulties and setbacks surely lead to some happy culmination. Like in a movie. While watching it we are waiting for its outcome.
And the outcome of the life is its end.
Our destiny is something that we prophesy by ourselves for us.
Life is for living, searching for our destiny is only a way to understand what kinds of activities do you like most of all, destiny is something magic  ;) that will take responsibility for our actions instead of us.
The best is to remember that the best gift for a  present day is a present day. It is your destiny, it is you, and it is your life.

  
RU: Всё больше убеждаюсь, что сложнее всего определить, кто ты есть на самом деле. Вопросы, которые мы часто задаём себе:
" Кто я? С кем я? Судьба ли? На своём ли я месте? Правильно ли делаю?" остаются либо без ответов, либо имеют такое огромное количество вариантов, что похожи на лабиринт, в котором среди тысячи возможных ходов есть только один верный и успешный. Мы всю жизнь, будто части в огромном пазле ищем то самое место, где мы должны быть, чтоб общая картинка( в нашем случае судьба) сложилась как надо. 

Куда спокойней переложить ответственность на судьбу и всю жизнь (либо часть её) превратить в гонку за попаданием в сценарий, который для нас уготован. 
А что если нет никакого сценария и мы никому ничего не должны? Вот так просто. Что если нет никакой судьбы, никакого необходимого количества пролитых слёз на долю, никакой небходимости терпеть "плохо", чтоб потом было хорошо, никаких "своих" людей?
Верить в то, что ты полностью контролируешь всё, что происходит в твоей жизни даже не хочется. Что ж это такое? Получается, что в той или иной ситуации я по собственной воле оказался в этом дерьме?
Получается, что я могу быть кем угодно и жить как хочу? Без правил, без тестов на совместимость, без определения талантов?
Возможно и так. Но как объяснить то ощущение, что оказался в своём месте, встретил своего человека, нашёл своё предназначение. Что это? Находка того самого хода из лабиринта, попадание в судьбу или просто удачно сложившиеся мелкие детали вокруг и хорошее настроение? 
Даже грустно убеждаться в том, что всё куда проще, нравишься себе в данный момент, нравится жизнь, нравятся люди вокруг- вот и видишь в этом ту самую "судьбу". Ведь куда проще верить, что какие-то сложности и неудачи обязательно ведут к какой-то счастливой кульминации. Как в фильме. Все его смотрят ради концовки. 
А кульминация у жизни одна- её финиш. 
Судьба- то, что мы сами себе напророчили. 

Жизнь-  ради жизни, поиски себя- всего лишь способ понять, что из всевозможных развлечений и занятий нравится больше всего, судьба- магическое нечто ;), что с удовольствием возьмёт за нас ответственность за наши действия. 
Лучше  вспомнить, что лучший подарок на сегодняшний день- это сегодняшний день. Он и есть ваша судьба, предназначение, в нём есть Вы- настоящий.










Photographer Iakovos Ioannidis

I'm wearing:
Top- Shein
Skirt- Zara 
Bag- Stradivarius

3 comments:

  1. I love this outfit!!!

    ReplyDelete
  2. Про судьбу- в точку.она только в наших руках!

    ReplyDelete
  3. Анастасия КMay 23, 2016 at 7:20 PM

    Образ такой нежный и воздушный. И ты очень красивая!

    ReplyDelete

Thanks for your comment)