Skip to main content

I' m an alien...


I don't drink coffee, I take tea my dear.
I like my toast done on one side,
and you can hear it in my accent when I talk...
I'm an alien...
(Sting - Englishman in New York)
RU: Мне кажется, я начинаю чувствовать себя уверенней в этом городе. Я больше не пугаюсь обращений в магазинах, типа: " Могу ли я помочь?", не пугаюсь возможных вопросов на улице "А Вы не знаете, как...?", я не боюсь заблудится.
Ярослава выучила греческий? Нет! (ну ладно, чуть-чуть.) Ярослава не хочет дружить со словарём, а до курсов так и не дошла.
Просто я настолько привыкла к греческому языку вокруг, что на интуитивном уровне понимаю о чем идёт речь;). Ну, и, если не хватает моего запаса греческих слов, то на помощь приходит английский, а потом и жесты и объяснения на пальцах)).

Я искренне думала, что греки скупы на комплименты;) Ведь у нас вполне нормально постоянно слышать какие- то восторженные фразы или хотя бы что- то вроде:"А куда такая красивая идёшь?",  "Подожди, я с тобой!" и прочее))) Вот только здесь поняла, что у нас этого не замечаешь, иногда пугаешься, а без этого будто чего-то не хватает!  
Я ошибалась. Оказалось, что я просто не понимала греков! Очень искренние и открытые люди. Разные люди, разные поколения не скупятся на приятные слова, и делают это так по-доброму и от души! Ну, я ж говорю, начинаю чувствовать себя уверенней;))! Почти как в песне Стинга "Englishman in New York". :)

EN:  It seems to me that I'm starting to feel myself more surely in this city. I am no more scared of treatments such as: " Can I help you?.." or possible questions like: " Do you know how...?",  I'm not afraid to be lost.
Yaroslava has already learned Greek? No. ( ok, just a little bit.) Yaroslava doesn't want to be friends with a dictionary and she still can't reach lessons.
I'm getting used to Greek language and it seems that I understand intuitively what is somebody speaking about. Well, if my Greek vocabulary is not enough I use English, then gestures and explanations on the fingers.))
I really thought that the Greeks were stingy with the compliments. 
But I was wrong. It turned out that I simply didn't understand the Greeks! So sincere and open people. Different people, different generations don't skimp on the pleasant words, and they do it so kindly and heartily! So, as I have said, I'm starting to feel myself more surely;))! Almost like in Sting's song " Englishman in New York". :)

Photography: Iakovos Ioannidis Website Facebook Page
Hat - BlackFive
Sunglasses - Freyrs
Coat - Sheinside
Jeans - Stradivarius
Bag -Mango

Comments

  1. Замечательные фотографии и слова!
    Порой даже в своём городе можешь чувствовать себя чужим, так, что в другой стране быть в своей тарелке - дорогого стоит)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, это точно, в своём городе тоже не всегда чувствуешь себя хорошо, всё в нашей голове? спасибо!)

      Delete
  2. Однажды мне посчастливилось побывать в Греции. Язык и люди мне очень понравились :) Правда, от окружающих меня зданий сложилось не очень приятное впечатление...
    Присоединяюсь к словам предыдущего комментатора - чудесные фото, чудесный текст! :)

    http://nastyadeutsch.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо;) Ну, в любой стране есть минусы и плюсы;) стараемся смотреть только на плюсы, а их много и везде;)!

      Delete
  3. Как же мне нравятся эти очки! Такие замечательные фотографии :)
    http://stasbb.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Wow your outfit is simply stunning! That hat is a show-stopper and your sleeveless jacket is amazing, you styled everything together to perfection! I also adore your glasses and distressed denim!

    xx Debbie

    www.whatdoffydoes.com

    ReplyDelete
  5. Great look, love your hat ! :-)
    Happy New Year ! xoxo

    http://katycolorfulfreak.blogspot.com/2015/01/nys-eve-outfit.html

    ReplyDelete
  6. шикарный фотографии!!!
    а подскажите, что у Вас за телефон?

    ReplyDelete
  7. Lovely!

    xx
    www.mellowyellowblog.com

    ReplyDelete
  8. Замечательный образ! Даже не знаю, что мне понравилось больше всего: очки, шляпа или пальто! :) Отлично смотрится!)

    ReplyDelete
  9. Хороша, хороша)))) Обожаю эту песню Стинга, кстати) Шляпа и очки просто - мммм - шикарные!

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for your comment)

Popular posts from this blog

1 jacket - 2 looks

One jacket and two looks. Which one do you like more? For discount on Shein use  2 new codes from January 1st to March: first one: 39suerte15 ( extra 15% off over 39eur)  work on  eur site:  https://eur. shein .com second one: 60suerte15 ( extra 15% off over 60USD) work on  site:  https://www. shein .com Look#1 Jacket - Shein Skirt- Shein Bag - Moschino Shoes - Zara

My cosy September

I have a lot of swimsuits and 7 swimsuits I ordered at Shein. If you know how to choose the swimsuit online and understand which size you need and which model suits you, you will be satisfied with your purchase! Prices are really low, just 10-20 euro for really cool design and rather good quality. So you can order many fashionable swimsuits for every day of your vacation. Swimsuit - Shein Use  7suerte15  (extra 15% off for any order)  until  September 30   HERE

Лето

Несмотря на то, что мне очень нравятся нынешние трендовые панамки, грубые сандали и прочие атрибуты подросткового гардероба для похода с палатками, я не забываю про лёгкие платья, которые актуальны из года в год. Несмотря на то, что платье вполне самодостаточное, его можно сочетать и с косухой , и с джинсовыми кроп куртками, и с жилетками, и с поясом, и без, и под ковбойские сапоги, и под туфли на каблуке.  Платье-  Shein Сумка-  Shein Туфли-  Shein Шляпа- Gucci Для скидки 15 % используйте на сайте код   suerte07